-
1 recommend
recommend [‚rekəˈmend]a. ( = speak good of) recommander• what do you recommend for a sore throat? que recommandez-vous pour guérir un mal de gorge ?3. compounds* * *[ˌrekə'mend]transitive verb1) ( commend) recommander [person, company, film] (as comme étant)2) ( advise) conseiller, recommander3) ( favour) -
2 advise
advise [ədˈvaɪz]a. ( = give advice to) conseillerb. [+ course of action] recommander• what would you advise in this case? que conseilleriez-vous dans ce cas ?* * *[əd'vaɪz] 1.transitive verb1) ( give advice to) conseiller, donner des conseils à ( about sur); ( give information to) renseigner ( about sur)to advise somebody of — avertir quelqu'un contre [risk, danger]
you are advised to... — il est recommandé de...
ill-advised — [course of action] malavisé
2) ( recommend) recommander [rest, course of action]2.to advise on something — ( give advice) donner des conseils sur quelque chose; ( inform) donner des renseignements sur quelque chose
-
3 advise
A vtr1 ( give advice to) conseiller, donner des conseils à (about sur) ; ( give information to) renseigner (about sur) ; to advise sb to do [person, organization] conseiller à qn de faire ; to advise sb against doing sth déconseiller à qn de faire qch ; to advise sb what to do conseiller qn sur ce qu'il doit faire ; to advise sb on sth ( act as advisers) conseiller qn en matière de qch ; to advise sb of avertir qn contre [risk, danger] ; you are advised to… il est recommandé de… ; passengers are advised to do/not to do il est recommandé aux passagers de faire/de ne pas faire ; ill-advised [course of action] pas très malin/-igne ; you would be well-advised/ill-advised to stay at home vous feriez bien de/vous auriez tort de rester chez vous ;2 ( recommend) recommander [rest, course of action] ;B vi to advise on sth ( give advice) conseiller sur qch ; ( inform) renseigner sur qch ; to advise on doing sth conseiller sur la façon de faire qch. -
4 advise
advise [əd'vaɪz]∎ to advise sb to do sth conseiller à qn de faire qch;∎ I strongly advise you to… je vous recommande instamment de…;∎ customers are advised to book early il est recommandé ou conseillé aux clients de réserver à l'avance;∎ what do you advise me to do? que me conseillez-vous?;∎ we advised them to wait nous leur avons conseillé d'attendre;∎ she advised caution elle a recommandé la prudence;∎ I advised him against signing the contract je lui ai conseillé de ne pas signer le contrat;∎ he advised them against taking legal action il leur a déconseillé d'intenter une action en justice;∎ they were well advised to go by air ils ont bien fait de prendre l'avion(b) (act as counsel to) conseiller;∎ she advises the government on education elle conseille le gouvernement en matière d'éducation∎ we are pleased to advise you that… nous avons le plaisir de vous informer que…;∎ we advised them of our arrival nous les avons prévenus de notre arrivée, nous leur avons fait part de notre arrivée;∎ keep me advised of your progress tenez-moi au courant de vos progrès;∎ she advised him of the cost elle l'a informé du coût∎ to advise a draft aviser d'une traite, donner avis d'une traite
См. также в других словарях:
recommend — verb (T) 1 to advise someone to do something, especially because you have special knowledge of a situation or subject: The Senate Foreign Relations Committee recommended ratification of the treaty despite public opinion. | recommend that: Doctors … Longman dictionary of contemporary English
hold — A process by which a bank restricts funds deposited by checks. Usually but not always used to restrict the proceeds of checks drawn on other banks until the funds have been transferred by the drawor s bank to an account that the depositor s bank… … Financial and business terms
American and British English differences — For the Wikipedia editing policy on use of regional variants in Wikipedia, see Wikipedia:Manual of style#National varieties of English. This is one of a series of articles about the differences between British English and American English, which … Wikipedia
sanction — sanc‧tion [ˈsæŋkʆn] noun 1. sanctions [plural] ECONOMICS official orders or laws stopping trade, communication etc with another country as a way of forcing political changes: sanctions against • The US imposed tough trade sanctions against Cuba … Financial and business terms
authority — noun 1 (often authorities) people with responsibility for making decisions ADJECTIVE ▪ central, district, federal, local, municipal, regional ▪ government, pu … Collocations dictionary
firm — firm1 W1S1 [fə:m US fə:rm] n [Date: 1700 1800; : Italian; Origin: firma signature , from Latin firmare to show to be true , from firmus; FIRM2] a business or company, especially a small one electronics/advertising/law etc firm ▪ She works for an… … Dictionary of contemporary English
Sun Prairie, Wisconsin — Infobox Settlement official name = City of Sun Prairie / Town of Sun Prairie settlement type = City Town imagesize = 135x160 image caption = City of Sun Prairie Logo flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem =… … Wikipedia